Can I use a Generic Key on multiple devices?

Yes — but only for installation.
Since the key does not activate Windows, it is not tied to any device and can be reused for setup purposes.